Terms & Conditions
اتفــاقيـة الاستخدام
تمهيد :
الموقعالالكتروني "المزادي " موقعمتخصص يتم فيه اشتراك المزايدين وتقديم العروض الالكترونية ولفترة محددة ويتمالبيع على أساس الزيادة في الأسعار ويرسو المزاد على أعلى سعر عند غلق المزايدةوذلك كله تحت رعاية شركة دي أس سي ديفلوب مؤسسة ناشئة تعتبر الجهة المنظمة لموقعهاالالكتروني "المزادي" .
وللتسجيلبالموقع يجب أولا الموافقة على الشروط العامة والقانونية المتبعة في هذا الشأن والمحددةفي قانون التجارة الالكترونية الجزائري وخاصة المواد التالية التي يلتزم المستخدمبتنفيذها والقيام بها وهي :
المادة الأولى : " محتوى الخدمة و شروط الاستخدام"
1- شركة ديأس سي ديفلوب مؤسسة جزائرية تخضع لقوانين الجمهورية الجزائرية تعتبر الجهة المنظمةلموقعها الالكتروني "المزادي" والذي يقدم خدمة لعرض السلع والأسعاروالاعلان عن المزايدات وكيفية غلقها وذاك وفق سياسة الاستخدام المتفق عليها
2-والغرض من هذه البنود هو تبيان الشروط والاحكام المتعلقة بعملية البيع بالمزادالعلنى
ويمكنالاطلاع على هذه الشروط العامة في اي وقت عن رابط مباشر على الموقع .
كما يمكناستكمالها اذا لزم الامر بشروط استخدام محددة في حالة وجود تناقض ، تسود الشروطالخاصة على الشروط العامة.
المادةالثانية : " شروط التعاقد بالبيعبالمزاد العلنى"
-يبرم عقدالبيع بالموقع "المزادي" اذا ما استوفى أركانه وشروطه المحددة قانوناوفق التشريع الجزائري وحسب المعاملات الالكترونية المقررة في قانون التجارةالالكترونية الجزائري..
-وجوبالمصادق على العقد الالكترونى من طرف المستهلك الالكتروني.
-يجبأن يكون الايجاب والقبول صادر من ذي أهلية وسليم من عيوب الارادة.
-يجبأن يكون الايجاب جازما وباتا بحيث أن قبوله من طرف متى وجه اليه يكون كافيالانعقاد العقد.
-اذاصدر الايجاب من طرف الموقع الالكترونى ،يكون في شكل رسائل البيانات وسوف يقترن الابقبول واحد يرسو عليه المزاد ويكون أخر مزايد.
-القبولالالكتروني يجب أن يكون مطابقا للايجاب الصادر من طرف الموقع "المزادي".
-يمكنان يكون القبول في شكل رسائل البيانات.
-قديتم القبول مباشرة عبر الموقع وذلك بالضغطعلى إيقونة خاصة بالقبول.
-الايجابوالقبول أي التطابق بينهما يتم في وقتواحد وفي مجلس واحد لأن المزاد خاضع لوقت معين يبدأ من اعلان المزايد عن عرضه(ايجابه) وإرساء المزاد على آخر من يقدمه.
-يجبوصف السلع الموضوعة للمزاد وصفا واضحا ومفصلا ودقيقا وكاملا بما يحقق الاعلامالكافي والجدي وكذا الموضوعي عن المنتجات والخدمات.
-يجبأن يكون محل العقد من الأشياء المشروعة.
-يجبأن يكون السبب في عقد البيع بالمزاد العلني غير مخالف للنظام العام والآداب العامةوالا كان باطلا.
المادة الثالثة:" شروط العضوية"
العضوية هي اسم المستخدم الذي سجل به الشخصفي موقع "المزادي " والتي ترتبط برقم جواله ، ويجب أن تكون خاضعة للشروطالتالية:
يلزم ياختياراسم لائق ومناسب خلال عملية التسجيل.
يمنع استخدامأكثر من عضوية في الموقع لكل شخص طبيعي أومعنوي أو جهة.
يجب ان تقومبتحديث رقم جوالك المرتبط بالعضوية في حال تغيير رقم جوالك أو فقدانه.
اذ كان اسمعضويتك يحتوى على اسم تجاري أو علامة تجارية يجب أن يكون مالك للعلامة التجارية أومخول لك باستخدام الاسم أو العلامة التجارية.
يمنع بيعالعضوية أو التنازل عنها لطرف آخر أو السماح لأي طرف آخر باستخدامها ويعتبر صاحبالعضوية الأول هو المسؤول عنها اتجاه أي مخالفات أو مسؤوليات قانونية، وسيعتبر كلاالطرفين في حالة البيع أو التنازل مخالفين لسياسة الاستخدام في موقع " المزادي".
يلتزم العضوبعدم مشاركة معلومات عضويته الخاصة به مع أي أحد.
المادة الرابعة : " التزامت الاطراف"
يلتزم موقعالمزادي بحسن تنفيذ الالتزامات المترتبة على هذا العقد.
كما تلتزمباعداد فاتورة طبقا للتشريع والتنظيم المعمول بهما في حالة ما طلب ذلك،
كما تلتزمبضمان أمن نظم المعلومات وسرية البيانات
والالتزامبالأحكام القانونية والتنظيمية المعمول بها في هذا المجال.
يلتزم موقعالمزادي باتخاذ المعايير اللازمة لحماية البيانات وحفظها، علما بأن شبكة الانترنتليست وسيلة آمنة بنسبة 100% لحفظ المعلومات السرية ( راجع وثيقة الخصوصية)
تمكينالمستخدم من تنزيل الموقع " المزادي " مجانا.
تزويدالمستخدم بصفة خاصة على موقع " المزادي" بناء على المعلومات التى قدمها .
تزويدالمستخدم في موقع " المزادي" بخدمة ادارة حسابه ولا سيما رؤية منتوج **والمبيع *****التي تم اجراؤها.
تقديمامكانية التقييم والتصنيف للمستخدم لتحسين جودة عمل الموقع.
تسليم نسخةمن وصل الاستلام للمستهلك الالكتروني
2-التزامتات المستخدم:
بصفتك طرفثاني في هذه الاتفاقية فإنه بموافقة على الاستفادة من خدمات الموقع فعليك الالتزامبما يلي :
-دفع الثمنالمتفق عليه في العقد الالكتروني بمجرد ابرامه.
توقيع علىوصل الاستلام عند التسليم الفعلي للخدمة موضوع العقد الالكتروني.
بعدم الاعلانأو تحميل محتوى أو عناصر غير ملائمة للتصنيفات المتاحة في الموقع والمسموح ببيعهاوعليك مراجعة شروط الاعلان والسلع الممنوعة المذكورة في المادة الثامنة ادناه.
بعدمالاختراق أو التحايل على قوانين وسياسة وأنظمة الموقع أو أي حقوق تتعلق بطرف ثالث.
بعدم نسخالاعلان عن شركة دي أس سي ديفلوب وموقعها الالكتروني "المزادي" وإعادةنشره في مواقع أخرى.
بعدم استخدامأي وسيلة غير شرعية للوصول للاعلانات او لبيانات المستخدين الآخرين أو انتهاكلسياسة وحقوق على شركة دي أس سي ديفلوب وموقعها الالكترونى "المزادي" أوالوصول لمحتوى الموقع أو تجميع وتحصيل معلومات وبيانات تخص موقع"المزادي" أو عملاء الموقع والاستفادة منها بأي شكل من الأشكال أو اعادةنشرها.
بعدم استخدامخدماتنا إذا كنت غير مؤهل قانونيا لاتمام هذه الاتفاقية، على سبيل المثال أنك أقلمن ثمانية عشر "18" سنة أو أنك محجوب بشكل مؤقت أو دائم من استخدامالموقع.
بعدم التلاعببأسعار السلع سواء في البيع أو الشراء وكذلك في البيع في المزاد والحاق الضرربالمستخدمين الآخرين.
بعدم نشراعلانات أو تعليقات كاذبة أو غير دقيقة أو مضللة أو خادعة أو قذف أو تشهير.
بعدم التعرضلسياسات أو السيادات الدولية أو الشخصيات المعتبرة أو أي مناقشات لا تتعلق بالبيعوالشراء المشروعة على شركة دي أس سي ديفلوب وموقعها الالكترونى"المزادي".
بعدم نقل حسابكأو نشاطك إلى مواقع أخرى بالوقت الذي هو يحمل شعار أو خدمات المؤسسة.
بعدم انتهاكحقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والدعاية وقواعد البياناتأو غيرها من حقوق الملكية أو الفكرية التى تنتمي أى موقع " المزادي"للتسويق الالكترونى أو مرخصة لمؤسسة موقع المزادي للتسويق الالكترونى.
بعدم انتهاكحقوق الاخرين الملكية أو الفكرية أو براءة الاختراع.
بعدم انتهاكأنظمة حقوق الانسان أو أنظمة حماية الحياة الفطرية.
بعدم جمعمعلومات عن مستخدمى الموقع الآخرين لأغراض تجارية أو غير ها.
بعدم الاقدامعلى أي ما من شأنه الحقا الضرر بسمعة على شركة دي أس سي ديفلوب وموقعها الالكترونى"المزادي".
بعدم انتحالصفة على شركة دي أس سي ديفلوب وموقعها الالكترونى "المزادي" او ممثل لهاأو موظف فيها أو أي صفة توي بأنك تابع لي الشركة ما لم يكن لديك إذن رسمي منالشركة.
يمنع استخدامهذه الخدمة من قبل أي مستخدم غير بشرى ويستثنى من ذلك المستخدمين غير البشريينالتابعين للشركات التالية فقط:
ان عدمالتزامك بتلك الشروط يمنح الحق على شركة دي أس سي ديفلوب وموقعها الالكترونى"المزادي" كاملا بحجب عضويتك ومنعك من الوصول للموقع دون الحاجة لإخطاركبذلك وأنت هنا تتعهد بعدم العودة لاستخدام الموقع إلى بعد موافقة الموقع على ذلك.
المادةالخامسة:"تحديدالمسؤولية "
تقدم علىشركة دي أس سي ديفلوب وموقعها الالكترونى "المزادي" خدمة تمكين المستخدممن عرض سلعته وفق سياسة الاستخدام المتفق عليها .
ولا يتحملأية مسؤولية جراء عدم تنفيذ العقد أو سوءه يعود الى المستخدم المستهلك الالكترونيأو الى قوة قاهرة.
ولا تقدم أيضمانات ولا تتحمل أي مسؤولية في حالة عدم التزام المستخدم بسياسة استخدام الموقعولا تتحمل المسؤولية عن أي مخاطرة أو أضرار أو تبعات أو خسائر تقع على البائع أوالمشترى أو أي طرف آخر وعلى من لحقه الضرر ابلاغنا بذلك من خلال رابط اتصال بناوشرح الضرر الواقع عليه خلال مدة ثمانية وأربعون ساعة وستقوم على شركة دي أس سي ديفلوب وموقعهاالالكترونى "المزادي" باتخاذ الاجراء حسب نوع الواقعة دون أي مسؤولية.
ان استخدامكلموقع " المزادي " يعني أنك تخولنا في حفظ بياناتك التي قمت بادخالهابخوادم المؤسسة ولنا حق الاطلاع عليها ومراجعتها، كما أنك توافق على أحقيتنا فيمراقبة الرسائل الخاصة عند الحاجة لضمان خلوهامن مخالفات اتفاقية الاستخدام ولناحق حذف الاعلان والتصرف بالصور المرفقة عند الحاجة لذلك.
تعتبر تعاميموقرارات وتوجيهات ادارة ومشرفي الموقع ملزمة للطرف الثاني بعد ايصالها له عبرالرسائل الخاصة بالموقع أو الجوال أو البريد الالكتروني أو عبر نظام الاشعارات،وعليه الالتزام بها والعمل بموجبها.
المادة السادسة: " وثيقةالخصوصية"
الخصوصية وبيان سريّة المعلومات نقدرمخاوفكم واهتمامكم بشأن خصوصية بياناتكم على شبكة الإنترنت. لقد تم إعدادهذه السياسة لمساعدتكم في تفهم طبيعة البيانات التي نقوم بتجميعها منكم عندزيارتكم لموقعنا على شبكة الانترنت وكيفية تعاملنا مع هذه البيانات .الشخصية
التصفح لم نقم بتصميم هذا الموقع منأجل تجميع بياناتك الشخصية من جهاز الكمبيوتر
الخاص بك أو من جوالك أثناء تصفحك لهذاالموقع، وإنما سيتم فقط استخدام البيانات المقدمة
.من قبلك بمعرفتك ومحض إرادتك
في أي وقت تزور فيه اي موقع انترنتبما فيها هذا ) (IPعنوان بروتوكول شبكة الإنترنت
, الخاص بك )(IPالموقع ,سيقوم السيرفر المضيف بتسجيل عنوانبروتوكول شبكة الإنترنت
الخاص بأي موقع URLتاريخ ووقتالزيارة ونوع متصفح الإنترنت الذي تستخدمه والعنوان
.من مواقع الإنترنت التي تقوم بإحالتكإلى الى هذا الموقع على الشبكة
الروابط بالمواقع الأخرى على شبكةالإنترنت قد يشتمل موقعنا على روابط بالمواقع الأخرى
على شبكة الإنترنت. لا نعتبرمسئولين عن تلك المواقع، يمكنك الاطلاع على سياسات السرية و
.المحتويات الخاصة بتلك المواقع التييتم الدخول إليها من خلال أي رابط ضمن هذا الموقع
إفشاء المعلومات سنحافظ في كافةالأوقات على خصوصية وسرية كافة البيانات الشخصية
التي نتحصل عليها. ولن يتم إفشاءهذه المعلومات إلا إذا كان ذلك مطلوباً بموجب أي قانون أو
، عندما نعتقد بحسن نية أنمثل هذا الإجراء سيكون مطلوباً أو مرغوباً فيه للتمشي مع القانون
.أو للدفاع عن أو حماية حقوق الملكيةالخاصة بهذا الموقع أو الجهات المستفيدة منه
, البيانات اللازمة لتنفيذ المعاملاتالمطلوبة من قبلك عندما نحتاج إلى أية بيانات خاصة بك
فإننا سنطلب منك تقديمها بمحض إرادتك. حيث ستساعدناهذه المعلومات في الاتصال بك
وتنفيذ طلباتك حيثما كان ذلك ممكنناً. لن يتم اطلاقاًبيع البيانات المقدمة من قبلك إلى أي
طرف ثالث بغرض تسويقها لمصلحته الخاصةدون الحصول على موافقتك المسبقة والمكتوبة
ما لم يتم ذلك على أساس أنها ضمنبيانات جماعية تستخدم للأغراض الإحصائية والأبحاث
.دون اشتمالها على أية بيانات منالممكن استخدامها للتعريف بك
. عند الاتصال بنا سيتم التعامل مع كافةالبيانات المقدمة من قبلك على أساس أنها سرية
تتطلب النماذج التي يتم تقديمهامباشرة على الشبكة تقديم البيانات التي ستساعدنا في تحسين
موقعنا.سيتم استخدام البيانات التي يتم تقديمها من قبلك في الرد على كافةاستفساراتك , ملا حظاتك , أو طلباتك من قبل هذا الموقع أو أيا من المواقع التابعة له
إفشاء المعلومات لأي طرف ثالث لن نقومببيع , المتاجرة , تأجير , أو إفشاء أية معلومات
.لمصلحة أي طرف ثالث خارج هذا الموقع, أو المواقعالتابعة له
التعديلات على سياسة سرية وخصوصيةالمعلومات نحتفظ بالحق في تعديل بنود وشروط
سياسة سرية وخصوصية المعلومات إن لزمالأمر ومتى كان ذلك ملائماً. سيتم تنفيذ التعديلات
هنا او على صفحة سياسة الخصوصيةالرئيسية وسيتم بصفة مستمرة إخطارك بالبيانات التي
الاتصال .حصلنا عليها , وكيف سنستخدمها والجهة التي سنقوم بتزويدها بهذه البيانات
بنا يمكنكم الاتصال بنا عند الحاجة منخلال الضغط على رابط اتصل بنا المتوفر في روابط
على اسم النطاق اعلاه Almazadiالالكترونيموقعنا او الارسال الى بريدنا
اخيرا إن مخاوفك واهتمامك بشأن سريةوخصوصية البيانات تعتبر مسألة في غاية الأهمية ب
.النسبة لنا.نحن نأمل أن يتم تحقيق ذلك من خلالهذه السياسة
»أوافق على المعاهدة
المادة السابعة: "السياسة الأمنية للمؤسسة"
تلتزم موقع "المزادي" باتفاقية الاستخدام و خصوصيةالاستخدام ولكننا لسنا طرفا في أي خلاف أو قضايا تنشأ بين المستخدمين لمخالفةأحدهما أو كلاهما اتفاقية الاستخدام إلا أنه يسعى لتعزيز الجانب الأمني في الموقع وذلكللحد والقضاء على التعديات التي يقوم بها بعض من مستخدمي الموقع بشكل يخالفاتفاقية ، سياسة ، خصوصية و شروط الاستخدام وذلك تحقيقا لنزاهة البيع والشراءومحاربة النصب والاحتيال والغش والخداع وإتباع للقوانين والتشريعات والتنظيماتالمتبعة في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وبذلك فإنه يحق لي شركة دي أسسي ديفلوب و موقعها الالكتروني المزادي اتخاذ الإجراء اللازم تجاه أي فرد أو مؤسسةأو شركة خالفت اتفاقية الاستخدام علما أنه قد يصل الى الملاحقة القانونيةوالقضائية أمام الجهة ذات العلاقة، ونورد هنا المخالفات الشائعة، والاجراء اللازماتجاهها :
تعرض العميللعملية نصب واحتيال من قبل طرف آخر:
يجب على العميل إبلاغ الجهات الأمنية المختصة.
يجب علىالعميل تعبئة نموذج الشكوى الخاص بذلك في صفحة اتصل بنا. ستقوم
إدارة الموقعبمراجعة الشكوى والتحري حول العميل المدعى عليه وسيتم اتخاذ الإجراء اللازم
في حقه فيحال تم التأكد بأنه خالف اتفاقية الاستخدام. . لن يكون الموقع طرف في مثل هذه القضايا ولايتحمل أي مسئولية ولكننا سنقدم ما لدينا للجهات المختصة في حال تم طلب ذلك .بصفة رسمية
التعدي علىسياسة او الامن أو سيادة الدولة الجزائرية : سيتم حذف الإعلان وإيقاف عضوية
.المعلنوإبلاغ الجهات المختصة بذلك
في حالالإعلان عن أي من السلع الممنوعة :سيتم توثيقوأرشفة الإعلان وحذفه وإيقاف
.العضو وإبلاغالجهات ذات الاختصاص
في حال قامفرد أو مؤسسة أو شركة بطريق غير مشروعة ) كاختراق أو استخدام وسائل
تجميعالبيانات غير المشروعة أو أي وسيلة كانت ( بهدف الوصول إلى محتوى الموقع أو برمجة
الموقع أوقواعد البيانات الخاصة بالموقع أو المعلومات والبيانات التي تخص عملاء الموقع بغية
نسخالإعلانات وإعادة نشرها أو الاستفادة منها بأي شكل من الأشكال. فإن على شركة دي
أس سي ديفلوبو موقعها الالكتروني المزادي سيتوجه للجهات المختصة لمقاضاة
.الطرف الآخربدعوى الاختراق الإلكتروني وارتكاب جريمة مخالفة أنظمة الجرائم المعلوماتية
في حال قامفرد أو مؤسسة أو شركة بنسخ إعلانات من على شركة دي أس سي ديفلوب و
موقعهاالالكتروني المزادي إلى موقع آخر ستتوجه على شركة دي أس سي ديفلوب
التعدي علىحقوق الملكية ، أو الفكرية ، أو براءة الاختراع لطرف ثالث: إن كنت تعتقد بأنه تم
التعدي علىحق من حقوقك فعليك تعبئة نموذج الشكوى الخاص بالتعدي على الحقوق وتقديم
ما يثبتالتعدي في الإعلان المنشور.سيقوم موقعالمزادي للتسويق الإلكتروني بمراجعة
الشكوىودراستها والتأكد من صحتها وسيتخذ الإجراء اللازم بحسب النتيجة.. عليك التوجه
للجهات ذاتالاختصاص في حال رغبتك في مقاضاة الطرف الذي اعتدى على حقوقك. علما أن
في حال قامالطرف الثاني بالتقييم الكاذب لعضو آخر سيتم إيقاف العضوين ومنعهم من
استخدامالموقع في حال اتضح التعاون بيهنم.وسيتم اتخاذالإجراءات اللازمة لأي تبعات
.حدثت بسببهذا التقييم
التعرضللتشهير وانتهاك الخصوصية:على العميلتعبئة نموذج الشكوى الخاص بذلك.ستقوم
إدارة الموقعبمراجعة الشكوى والتحري حول العميل المدعى عليه وسيتم اتخاذ الإجراء اللازم
في حقه وفيحال تم التأكد بأنه خالف اتفاقية الاستخدام. على العميل الذي لحق به الضرر
التوجهللجهات ذات العلاقة لتقديم الشكوى.لن تكون علىشركة دي أس سي ديفلوب و
موقعهاالالكتروني المزادي طرف في مثل هذه القضايا ولا يتحمل أي مسئولية ولكننا
.سنقدمالبيانات اللازمة للجهات المختصة في حال تم طلب ذلك بصفة رسمية
الإزعاج : عند تعرض عميل ما للإزعاج من قبل عميل آخرفعليه إشعار الموقع بذلك وسيتم
.مراجعةالشكوى واتخاذ الإجراء المناسب حيال ذلك
المادة الثامنة: " قائمةعامة للممنوعات"
تمنع كلمعاملة عن طريق الموقع تتعلق بما يأتي :
-المشروباتالكحولية والتبغ.
-المنتجاتالصيدلانية.
-المنتجاتالتي تمس بحقوق الملكة الفكرية أو الصناعية أو التجارية.
-كل سلعة أوخدمة محظورة بموجب التشريع الجزائري.
-كل سلعة أوخدمة تستوجب اعداد عقد رسمي.
-الحقوق العائدة لأطراف ثالثة
عناوين من أي نوع بالإضافة إلى البيانات الشخصية
)الممتلكات الثقافية الأثرية )المكتشفات/ الأشياء
الشهادات والتراخيص الصادرة عن الجهات الرسمية
)المقالات القصيرة للطرق السريعة )مستعملة
برنامج فك التشفير / فكالتشفير وكذلك أجهزة فك التشفير / فكالتشفير
المخدرات والمواد الأخرى التي تغير العقل
تذاكر الدخول وتذاكر الطائرة وتذاكر القطار
عناوين البريد الإلكتروني وأسماء نطاقات الإنترنت والتراخيص ورسومالتسجيل ومواضع لافتة الويب
المنتجات التي تشكل خطر الانفجار والمواد المشعة والمواد الأخرىوالمواد الكيميائية الخطرة على الصحة
تركيبات الاتصالات السلكية واللاسلكية ، ولا سيما تركيبات الاتصالاتالراديوية التي تتعارض مع قانون الاتصالات
أجهزة الاستماع غير القانونية
المنتجات المسروقة وغيرها من المنتجات التي لا تخص البائع
القسائم
الهواتف المحمولة الوهمية
المواد الحربية والمواد العسكرية
المواد الغذائية والمنتجات الاستهلاكية اليومية الخاضعة لقانونالمواد الغذائية
تذاكر اليانصيب
أجزاء وأعضاء جسم الإنسان
الاشتراكية القومية / العنصرية/ التطرفالسياسي
المواد الإباحية والمحتوى الجنسي والصور العنيفة
الحيوانات والنباتات
جميع أنواع الأسلحة ، ولا سيما الأسلحة النارية والأسلحة البيضاءوالأسلحة الحادة وكذلك الذخيرة من أي نوع
الأوراق المالية والخدمات المالية والعملات المعدنية
السجائر وبعض منتجات التبغ الأخرى
الممتلكات غير المنقولة والأراضي والحقوق الحقيقية المقيدة
لوحات ترخيص المركبات
الخدمات المحظورة
تقديم الخدمات بشكل غير قانوني
تقديم الخدمات الجنسية
:أسباب أخرى لحذف العرض
وعود بالأرباح أو التبرعات
فئة البريد العشوائي
المؤشرات التي تضلل الأطراف المعنية / السلوكغير العادل
التلاعب بنتائج البحث والوظائف الأخرى لمنصة ريكاردو
.اتفاقية الإيجار / الاشتراك، إلخ
طلبات البحث والتبادل
المؤشرات المحظورة
البيع خارج المزادي / بضاعةبالكيلو
الإعلان / عناوينالويب
المخالفات الأخرى للأحكام القانونية والأخلاق .
المادة التاسعة: " الدخول حيز التنفيذ"
العقد يدخل حيز النفاذ منذ لحظةانعقاده كما هو مبين في المادة الثانية أعلاه.
المادة العاشرة : "التحكيم و الاختصاص القضائي "
تسوى النزاعات التي تطرأ عند تنفيذ أو تفسير هذاالعقد في إطار الأحكام التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل ، كما يمكن أن تسوى بالطرق الودية في حال اتفاقالطرفين و في حالة العكس يعرض الخلاف على مستوى محكمة لمكان تواجد المقر الرئيسيللشركة المالكة للموقع " المزادي" الكائن بمدينة عين الدفلى. ما لم ينصالقانون على خلاف ذلك.
المادة الحاديةعشر: "أحكام نهائية"
تتكون هذه الاتفاقية من تمهيد و إحدىعشر مادة بما فيها هذه المادة.
